Compilatio

Le plagiat, c’est lorsque vous présentez comme vôtre le travail d’une autre personne. Il s’agit d’un acte de contrefaçon, d’un délit. Omettre de citer ses sources, qu’elles proviennent d’Internet, de documents papier ou de toute autre origine, est considéré comme un acte de plagiat. Dans vos travaux de recherche documentaire et de rédaction, reprendre les idées d’un auteur n’est pas interdit à condition de ne pas dissimuler au lecteur l’origine d’une idée, d’un propos ou d’une oeuvre.

Exemples de situations de plagiat

• Copier un passage de texte d’un livre ou d’une page Web sans mentionner sa source et sans mettre entre guillemets le passage cité;
• Traduire un paragraphe entier ou une citation sans mentionner sa provenance;
• Reprendre l’idée originale d’un auteur dans ses propres mots sans mentionner la source (paraphrase);
• Insérer des images, des vidéos ou des graphiques provenant de sources externes sans indiquer la provenance.

1 / Transparence totale pour le lecteur de mon travail :

Je ne laisse aucune ambiguïté entre ce qui provient de moi et ce qui provient d’un autre auteur.

2 / Traçabilité de toutes vos sources :

Je nomme, j’enregistre et je classe la totalité de mes sources.

3 / Reproduction des sources avec méthode :

Je me montre bref, précis, mais complet. J’introduis la citation entre guillemets de manière logique dans ma phrase. Je la modifie seulement en ajoutant des crochets […].

4 / Utilisation de la paraphrase de manière rigoureuse et avec parcimonie :

Je cite explicitement l’auteur à qui j’ai emprunté l’idée, même si j’utilise mes propres mots.

5 / Construction de ma bibliographie :

C’est la liste de mes références. Elle sert à faciliter la compréhension du lecteur. Je dois être précis en classant les auteurs avec leurs références d’après un modèle identique pour chaque source.